Língua Portuguesa

A nossa língua

A nossa língua

Ah! A nossa língua… Uma língua que não há correspondência óbvia entre o que se ouve e o que se escreve. Por que o agá não começa por h? Por que o xis precisa ter um irmão gêmeo? Por que o ésse e o xis querem ser o zê? Ó, zê! Por que o ésse quer a proteção do cê? Ô, ésse! Você nasceu para viver sozinho! E o xis, irmão do cêagá? Junta-se com o cê para destituir o ésse. Por que não se juntam de vez? Porque não querem.

Ah! A nossa língua… Uma que língua eficaz que não nasceu para ser eficiente. Essa língua, tão fabulosa, não entende que não é a estrela. Exige amor sem misericórdia. Menospreza a nossa liberdade de querer odiá-la. Ô, língua! Ninguém te quer por seres bela. És o meio de conseguirmos o que queremos! Não me obrigue a gostar de ti para te entender! Mude! Torne-se eficiente! Não exija da próxima geração o suor que exigiu de mim!


Gerúndio


Gerúndio utilizado inadequadamente.

  • O Tribunal analisou a petição, decidindo negativamente. (errado)
  • O Tribunal analisou a petição e decidiu negativamente. (certo)
  • Vou estar fazendo o documento ainda hoje. (errado)
  • Farei o documento ainda hoje. (certo)
  • O Ministro ainda não decidiu, solicitando vista. (errado)
  • O Ministro ainda não decidiu e solicitou vista. (certo)

 

Restrição e Explicação


A explicação é utilizada entre vírgulas e pode ser omitida sem prejudicar o sentido da oração. A restrição não pode estar entre vírgulas e a omissão interfere no sentido da oração.

  • O Ministro do STF Joaquim Barbosa estará presente na sessão. [Joaquim Barbosa é um dos Ministros do STF, a omissão irá interferir no sentido] (certo)
  • O Presidente do STF, Joaquim Barbosa, estará presente na sessão. [Só há um Presidente do STF, a omissão da explicação não interfere no sentido] (certo)

 

Em princípio / A princípio / Por princípio


“A princípio” significa “no início” e em geral representa mudança de opinião no mesmo contexto. “Em princípio” significa “em tese”. “Por princípio” significa “por convicção”.

  • A princípio não havia solução para a questão, porém com o trabalho colaborativo esta foi encontrada. (certo)
  • Em princípio, a devida fundamentação inocentará o réu. (certo)
  • Em princípio, viajaremos no próximo mês. (certo)
  • Por princípio, acredito que o trabalho enobrece. (certo)

 

Em que pese/pesem


 

  • Em que pese aos argumentos, a inocência será provada. (certo)
  • Em que pesem as justificativas do devedor, o valor será cobrado. (certo)

 

Enquanto


 Enquanto não denota cargo/condição.

  • Enquanto Ministro era admirado. (errado)
  • Na condição de Ministro era admirado. (certo)

 

Junto


 Junto tem significado de ao lado.

  • Reinaldo está junto de mim. (certo)
  • O carro parou junto ao caminhão. (certo)
  • As negociações estão sendo realizadas junto ao banco. (errado)
  • Requereu providências junto ao governo. (errado)

 

Mesmo


 O termo “mesmo” não tem sentido anafórico. Não substitui pronomes pessoais, pronomes demonstrativos, etc. Pronomes são referências a substantivos.

  • O advogado está analisando o processo e devolverá o mesmo no dia de hoje. (errado)
  • O relatório foi entregue e o mesmo contém incoerências. (errado)

 

Elementos normativos (Lei Complementar nº 95, art. 10)


Art. Artigo -> § Parágrafo -> I) Inciso -> a) Alíneas -> 1- Itens

Parte Geral/Especial ou Parte Primeira -> X – Parte -> IV- Livro -> IX – Título -> III – Capítulo -> VI – seção -> I – subseção




Reinaldo Gil Lima de Carvalho

  1. Nenhum comentário ainda.
  1. No trackbacks yet.

Deixe um comentário

Faça o login usando um destes métodos para comentar:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s